To my understanding, you are no longer earning on your staked AVAX since those rewards go to Anchor Protocol as soon as they are used as collateral. Also, I think you forgot to mention that borrowing UST will cost you interest which will further reduce your APY.